UPUTE ZA KLIJENTE | 19. studenoga 2026.
Svrha: organizirati dokumentaciju koju poslovni subjekt mora moći predočiti nadzornim tijelima u objektu te dokumentaciju koju redovito dostavlja računovodstvu. Oznaka OBVEZA označuje propisani zahtjev; PREPORUKA označuje kontrolni postupak Aktive, a ne zasebnu zakonsku obvezu.
Zajednička pravila za maloprodaju
| OBVEZA – evidencija robe | Za svaki prodajni objekt osigurati odmah dostupne pisane ili elektroničke isprave iz kojih se utvrđuju dobavljač, broj i datum isprave o zaduženju/razduženju, naziv, mjerna jedinica i količina robe, prodajna cijena, promjene cijena i zaduženje vlastite robe (Zakon o trgovini, čl. 16.). |
| OBVEZA – dostupnost | Dokumenti ne moraju biti tiskani niti se mora voditi stara knjiga popisa; moraju se moći predočiti u prodajnom objektu bez čekanja mjesečnog obračuna računovodstva. |
| OBVEZA – cijene i potrošači | Vidljivo istaknuti cijene s PDV-om, odgovarajuće jedinične cijene, obavijesti o prigovorima i postupati po pravilima o sniženjima i označavanju robe. |
| OBVEZA – računi i blagajna | Izdavati račune i provoditi fiskalizaciju kada je propisana; imati odgovarajuće podatke o poslovnom prostoru, naplatnom uređaju i prometu. Dnevno evidentirati gotovinski promet. |
| PREPORUKA – dokumentacija | Čuvati ulazne račune, primke, povrate, međuskladišnice, zapisnike o otpisu/manjku/višku, izvještaje prodaje po artiklu i povijest MPC. Provjeriti podudarnost zaliha s prodajom. |
| PREPORUKA – računovodstvo | Dostaviti sve ulazne i izlazne račune, dnevne/mjesečne rekapitulacije naplate po načinima plaćanja, izvještaj zaliha, promjene cijena, otpis, povrate, inventurne razlike i bankovne izvode prema dogovorenim rokovima. |
A. Obrt – voćarna i druga maloprodaja
| U prodavaonici – OBVEZA | Evidencija iz čl. 16. Zakona o trgovini; ulazne isprave i razduženja; važeći cjenik i dokumentirane promjene MPC; računi i fiskalizacija; vidljivo označene cijene. |
| Voće i povrće – OBVEZA | Osigurati sljedivost hrane, higijenske postupke, označavanje zemlje podrijetla i dodatne tržišne oznake kada su primjenjive; provjeriti obvezu upisa u odgovarajući upisnik. |
| Kalo i kvar – OBVEZA dokazivanja | Za otpis i gubitke sačiniti vjerodostojne isprave s datumom, artiklom, količinom, razlogom i odgovornom osobom; zasebno provjeriti porezni tretman PDV-a. |
| Program bez MPC na primci | Dopuštena je kombinacija robnog dijela i zasebnog cjenika ako su povezivi i moguće je dokazati MPC na dan zaduženja i svaku promjenu. Sam trenutačni cjenik nije dovoljan dokaz povijesnih cijena. |
| Računovodstvu – PREPORUKA | Ulazni računi, primke, dnevni fiskalni promet, mjesečna prodaja po artiklu, zalihe po artiklu/količini/MPC, promjene cijena, zapisnici o otpisu, povrati i inventurne razlike. |
| Posebnost obrta | Utvrditi vodi li obrt poslovne knjige prema porezu na dohodak ili porezu na dobit; PDV status sam ne određuje režim poslovnih knjiga. |
B. Trgovačko društvo – maloprodajna trgovina
| U trgovini – OBVEZA | Isti zahtjevi iz čl. 16. Zakona o trgovini kao za obrt; elektroničke isprave dopuštene. Za svaku lokaciju osigurati podatke o robi, cijenama i prometu. |
| Robno poslovanje – PREPORUKA | Odvojiti robu po skladištu/prodavaonici; pratiti nabavu, premještaje, prodaju, povrate, otpise i inventurne razlike po artiklu. Omogućiti povezivanje s računima i izvještajima blagajne. |
| Knjigovodstvo – OBVEZA | Društvo vodi poslovne knjige prema Zakonu o računovodstvu; popis imovine i obveza prema propisanim pravilima, uz odgovarajuće usklađivanje zaliha. |
| Računovodstvu – PREPORUKA | Sve nabavne i prodajne isprave, promet po načinima naplate, kartice zaliha, mjesečna stanja, promjene MPC, inventure, zapisnici o manjkovima/viškovima, povrati i međuskladišnice. |
| Važna razlika | Nema zasebne obveze stare papirnate knjige popisa samo zato što je subjekt d.o.o.; razlika je prvenstveno u računovodstvenom i poreznom režimu. |
C. Ugostitelj – kafić ili restoran
| U objektu – OBVEZA | Rješenje/odobrenje i ispunjavanje uvjeta za vrstu objekta; istaknuto radno vrijeme; cjenik pića/jelovnik na hrvatskom i najmanje jednom svjetskom jeziku; izdavanje točnih računa. |
| Normativi – OBVEZA | Za svako jelo, piće i napitak utvrditi normative utroška namirnica, držati ih u objektu tijekom rada i na zahtjev predočiti gostu (Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti, čl. 10.). |
| Nabava i utrošak | Sačuvati račune dobavljača, primke i dokumente o zalihama. Za restoran uspostaviti povezivanje ulaza namirnica, normativa, prodanih jela, otpisa i stvarnog stanja; oblik robne evidencije prilagoditi poslovanju. |
| Higijena – OBVEZA | Primjenjivi sustav samokontrole/HACCP, sljedivost hrane, alergeni i odgovarajuće higijenske evidencije; provjeriti uvjete za radnike i objekt. |
| Ako prodaje zapakiranu robu | Ako uz ugostiteljske usluge prodaje robu na malo (npr. cigarete, zapakirani slatkiši), primjenjuju se i zahtjevi evidencije robe iz čl. 16. Zakona o trgovini za taj dio prodaje. |
| Računovodstvu – PREPORUKA | Dnevni fiskalni promet, izvještaji po vrstama usluga i načinima naplate, ulazni računi, stanje pića/namirnica, normativi i izmjene, zapisnici o otpisu, inventure i evidencije reprezentacije/potrošnje. |
D. Kiosk – cigarete, novine, slatkiši, igračke i drugo
| U kiosku – OBVEZA | Jednaki zahtjevi maloprodaje iz čl. 16.: isprave o dobavljačima, ulazu i izlazu, artiklima, količinama, MPC i promjenama cijena; cjenik, računi i fiskalizacija. |
| Cigarete i duhan | Primijeniti posebna pravila o prodaji duhanskih i srodnih proizvoda, zabrani prodaje maloljetnicima, oznakama/upozorenjima, oglašavanju i eventualnim posebnim dozvolama ili registracijama prema vrsti proizvoda. |
| Novine i komisijska roba | Razdvojiti vlastitu robu od komisijske/konsignacijske robe; čuvati otpremnice, izvještaje prodaje i povrata neprodanih primjeraka te obračune s distributerom. |
| Različite stope PDV-a | Artikle ispravno razvrstati po poreznoj stopi i načinu oporezivanja; posebnu pozornost posvetiti novinama, prehrani i ostalim proizvodima. |
| Računovodstvu – PREPORUKA | Ulazni računi i otpremnice, promet po artiklu/PDV stopi/načinu naplate, povrati novina, izvještaji komisije, stanje robe, otpis i inventurne razlike. |
| Dodatne provjere | Za igračke provjeriti deklaracije, oznake sukladnosti i sigurnost proizvoda; za hranu rokove trajanja, sljedivost i higijenu. |
Operativni raspored za sva četiri modela
| SVAKODNEVNO – objekt | Zaprimiti i evidentirati robu, provjeriti cijene, izdavati račune, evidentirati promet i sačuvati dokumente o povratima i otpisima. |
| PRI SVAKOJ PROMJENI | Dokumentirati promjenu MPC, premještaj, povrat, manjak, otpis i promjenu normativa (ugostiteljstvo). |
| MJESEČNO – preporuka | Izvesti robne kartice, izvještaj zaliha, promet po artiklima i načinima plaćanja, popis otpisa i inventurnih razlika; dostaviti računovodstvu. |
| PERIODIČNO – prema propisima | Provesti propisani popis imovine i obveza, porezna usklađenja i druge posebne kontrole; mjesečna fizička inventura nije opća obveza svih trgovina. |
Izvori i važne napomene
Zakon o trgovini, čl. 16. (pročišćeni tekst, izmjene do NN 59/26): https://new.zakon.hr/z/175/zakon-o-trgovini
Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti, čl. 10.: https://www.zakon.hr/z/151/zakon-o-ugostiteljskoj-djelatnosti
Stručno tumačenje HZRFD, 21. 7. 2023.: https://www.rif.hr/obvezna-evidencija-o-stanju-robe-u-trgovini-na-malo-knjiga-popisa-ili-slicna-evidencija/
Ministarstvo poljoprivrede, 12. 1. 2026., tržišni standardi za voće i povrće: https://poljoprivreda.gov.hr/vijesti/8085?big=1
Napomena: Ovo su opće upute za tipične djelatnosti. Posebne dozvole, istaknute obavijesti, fiskalizacijski režim, porezni status, radno vrijeme i sektorski zahtjevi provjeravaju se za svakog klijenta prema stvarnoj djelatnosti i važećim propisima. Ovaj dokument nije zamjena za pojedinačni inspekcijski ili pravni pregled.

